1 上帝啊,求你垂听我的祷告;不要躲开不理我的祈求
2 求你垂听我,回答我;我因焦虑而疲乏不堪。
(以下英文圣经四种版本依次为:KJV、NIV、BBE、ASE)
1 上帝啊,求你垂听我的祷告;不要躲开不理我的祈求。
Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Listen to my prayer, O God, do not ignore my plea;
<To the chief music-maker, on Neginoth. Maschil. Of David.> Give hearing to my prayer, O God; and let not your ear be shut against my request.
Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.
2 求你垂听我,回答我;我因焦虑而疲乏不堪。
Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
hear me and answer me. My thoughts trouble me and I am distraught
Give thought to me, and let my prayer be answered: I have been made low in sorrow;
Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan,
Health concept need us to go to spread The dissemination ofhealth information needs your participation |
Your support will make the world better Your cooperation make the health network more prosperous |
Your participation will make the network will be more coloful We look forward to working with you to create a better future |